RADTOUR „Zwischen den Grenzen“

RADTOUR „Zwischen den Grenzen“

In diesem Jahr führt uns unsere Radtour durch das schöne Egertal – begleite uns auf eine Entdeckungstour entlang des Egerradwegs! Im Rahmen der Städtepartnerschaft Habartov-Lengenfeld erfahren wir gemeinsam neue Perspektiven und kommen auf der Rundtour von Habartov bis zu den Hans-Heiling-Felsen ins Gespräch. Vom ökologischen Wandel der ehemaligen Braunkohletagebaue bis zur historischen Kulisse von Loket verbinden wir das Radeln mit einem Dialog über unsere gemeinsame europäische Zukunft. Tritt in die Pedale für eine Tour, die den Blick weitet, den Austausch fördert und tschechisch-deutsche Nachbarschaft lebendig macht!

Anmeldung: vogtland(at)radkulturzentrum(dot)de / Kennwort: Energie verbindet

CYKLOVÝLET „Mezi hranicemi“

Letošní cyklovýlet nás povede krásným údolím řeky Ohře – vydejte se s námi na objevnou cestu po cyklostezce Ohře, která se koná v rámci partnerství měst Habartov a Lengenfeld a nabízí příležitost ke poznávání nových perspektiv a navázání hovorů. Na okružní trase z Habartova do Lokte a ke Svatošským skalám potkáme region v transformaci – od ekologické přeměny bývalých hnědouhelných dolů až po historickou kulisu Lokte propojíme jízdu na kole s dialogem o naší společné evropské budoucnosti. Šlápněte do pedálů a vydejte se na vyjížďku, která rozšiřuje obzory, podporuje výměnu názorů a oživuje česko-německé sousedství!

Registrace: vogtland(at)radkulturzentrum(dot)de / Heslo: Energie verbindet